群馬大学 外国人留学生のための入学案内2017

18/32

166TOPICStudent life and expenses留学生活Entrance Examination Fee検定料Admission Fee入学料※Tuition授業料Undergraduate Students　 学部生17,000282,000535,800 （年額/per annum）Graduate Students　　　 大学院生30,000282,000535,800 （年額/per annum）Research students　　　　 研究生 9,800 84,600 29,700 （月額/per month）Amenities設備Rent per month家賃（月額）Apartment　 アパートsix tatami mats*　6畳30,000yen/円～40,000yen/円with kitchen　台所　　with lavatory, shower and bathトイレ、シャワー、風呂Room Fee (as of April 2017)寄宿料（2017年4月現在）Number of rooms部屋数Maebashi　前橋5,900yen/円　Single/単身20Kiryu　桐生5,900yen/円　Single/単身3311,900yen/円　Couple/夫婦214,200yen/円　Family/家族190cm180cm*←Size of one tatami matStudying in Japan inevitably requires a certain amount of financial resources as outlined below. The university requires students to confirm a sufficient preparation of funds berore enrolling at Gunma University.　日本で大学生活をおくるためには下のとおり一定のコストがかかります。本学に入学を希望する学生は自らの生活を弁する資金を準備して来日する必要があります。※Additional charges such as a faculty membership fee and an insurance fee are required to be paid.／その他、入学時に後援会費や保険料等が必要です。■If tuition is revised, the new tuition fee is applied after the time of the revision.／在学中に授業料改定が行われた場合は、改定時より新授業料が適応されます。Tuition and fees／授業料等Exemptions from tuition fees／授業料免除Students enrolled in graduate and undergraduate courses are eligible for a 50% or 100% remission of fees if they are facing nancial difficulties and they are maintaining a record of excellent scholastic achievements, subject to their performance on a strict examination.The free tuition system applies to exchange students from sister schools based on inter-university exchange agreements.　大学の学部又は大学院の学生で、経済的に授業料の支払いが困難であり、学業成績が優秀と認められる学生に対しては、厳正な審査の上、授業料の全額免除及び半額免除の制度があります。　また、大学間交流協定を締結している大学からの交換留学生にも授業料不徴収の制度があります。Living conditions and accommodations／生活と住まいPrivate housing／民間宿舎Rental apartment fees in Gunma are as follows: Private apartments and lodging houses (as of April, 2017)　群馬大学の近郊における貸間の料金は概ね次のとおりです。（2017年4月１日現在）The Gunma University International Houses are located both in Maebashi city and Kiryu city as international student residence facilities. Residency is limited to one year.　群馬大学には留学生用宿舎として、国際交流会館が前橋地区、桐生地区にあります。入居期間は最大１年間です。Gunma University International House／群馬大学国際交流会館（前橋・桐生）International House in Maebashi 国際交流会館（前橋）As of April,2017(円/Yen)　2017年４月1日現在