➡ESP：多様な分野の英語の理解力・合 左記を含めた国際文化専攻のいずれかの科目国際文化研究（研究指導）文化理論研究多文化共生論国際文化研究基礎英語表現演習国際コミュニケーション翻訳演習（英・日）英米歴史社会研究英米政治経済研究アメリカ文学・文化研究イギリス文学・文化研究英語教育学研究歴史英語学研究現代英語学研究科目群授業科目の名称合 国際文化研究国際文化特殊演習コミュニティ通訳実習学外連携プロジェクト型研修専門分野関連科目その他国際文化研究科開講科目国際文化特殊研究国際看護学特論地域看護学特論医療福祉論特講子ども家庭福祉論特講地域福祉論特講スクールソーシャルワーク特講公共政策論特講比較法政治研究比較地域研究多文化社会論特講地域社会学特講多言語多文化実務論司法・医療通訳論会議通訳演習コミュニティ通訳研究コミュニティ通訳翻訳演習国際コミュニケーション公益通訳と社会資源多文化共生論国際文化研究基礎科目群授業科目の名称単位数必 単位数必修 医療、司法、教育、行政、福祉等の領域を実践の場とし、高い言語運用能力と専門的な知識が求められるコミュニティ通訳について、理論と実践の両面から研究することを目的とします。日本語を軸語としてコア言語のポルトガル語、スペイン語、中国語、英語との通訳言語ペアを指導し、医 Graduate School of International Cultural Studies 11英検１級取得翻訳能力の向上コミュニティ通訳学コースについては29ページでも紹介しています。英語高度専門職業人コース履修イメージ修了生の声療、司法、教育、行政、福祉等の分野をカバーする講義・演習（実務家が一部担当）、外部機関等との連携による通訳実習、人間発達学研究科及び看護学研究科との連携科目等を含むカリキュラムを通して、専門知識を有するコミュニティ通訳者や、コーディネータ、研究者を養成します。コースの目標た。 通学に不安を抱えていたため４年間の長期履修を選択しましたが、入学と同時にコロナ・パンデミックが始まり、授業は全てオンラインになってしまいました。 それが幸いして、大きな障壁であった通学の制約から解放され、最初の３年間で英語学、英米文学、英語教育、日本語教育、英米の文化・社会・歴史、翻訳・通訳、会話・作文、大学院でのスタディスキル等、当初の想定よりも多くの授業を履修することができました。 ４年目には仕事を定年退職し、初めて通学して対面の授業を受けたり、県大の奨学金を受けてアメリカ、ギリシアで言語学のサマースクールに参加したり、ベルギーの大学に１年間交換留学も経験できました。 ベルギーでは、英語教育のレベルの高さに大いに刺激を受けながら、現地の学生に混じって欧州の学生生活を楽しむことができました。 また、古都ブルージュに暮らしながらヨーロッパ・アフリカ各地を旅行し、様々な異文化体験を積み重ねることもできました。 現在は博士後期課程に進学し、「学びに終わりはない」を合言葉に新たな学びにチャレンジし続けています。学びに終わりはない 高校の英語教員だった私は「英語高度専門職業人コース」という名称に惹かれ入学しまし34多文化社会論科目3034B 群英語翻訳論・英語演習Ｃ群異文化論Ｄ群論文演習10コミュニティ通訳学科目専門分野連携科目A 群英米言語・文化論4424444424224444計6修222222222422442444222444444444444228244624222計4444iCoToBa（多言語学習センター）Future Image・翻訳Agent （一般企業海外部門）・英語教員（専修免許）・海外大学院・国内大学院 （博士後期課程）・地方団体職員（国際）・外務省在外公館職員・国連職員・海外NGO/NPOACDEP（２年次）歴史英語学研究アメリカ文学・文化研究英米政治経済研究翻訳演習（英･日）英語表現演習国際文化研究（研究指導科目）修士論文/特定課題研究成果ACDEP（１年次）現代英語学研究英語教育学研究イギリス文学・文化研究英米歴史社会研究翻訳演習（英･日）国際コミュニケーション多文化共生論国際文化研究基礎国際文化研究（研究指導科目）Candidates・一般学生 （他大学生）・内部進学 （県立大学外国語学部） （EICコース修了者）・一般社会人・現職の中学・高校英語教員海外留学（単位認定） 10基礎科目実務実習研究指導島田和浩 さん［博士後期課程 1 年（2024年度コース修了生）］1．英語を使うプロフェッショナルになるために必要な英語力の涵養 ➡ EGP：修了時にTOEIC950点超え／2．英語圏についての言語文化・社会文化に関する広範な教養的知識の深化3．英語そのものに関する専門的な知識の修得と意思伝達能力の強化➡ EAP英語高度専門職業人コース このコースは国際文化専攻博士前期課程に設置されています。コミュニティ通訳学コース このコースは国際文化専攻博士前期課程に設置されています。2026年度から２つの専門分野に分かれます通訳専門分野コーディネイト専門分野
元のページ ../index.html#13