群馬大学大学院医学系研究科 医科学専攻(博士課程) 平成30年度入学案内(英語版)

157/162

dSubmitted address and Reference for Application documents etc.Admissions Section, Educational Affairs Office, Administration Division, Showa Campus of Gunma University,3-39-22 Showa-machi, Maebashi City, Gunma 371-8511, JAPANTEL. +81-27-220-7797fApplication Documents, etc.（The form is also available through the website of the Graduate school ofMedicine and the Faculty of Medicine, Gunma University（http:// www.med.gunma-u.ac.jp/））DocumentsOutline1Application Form and Curriculum Vitae [Form-11]Fill out the form attached to our admission guidelines or obtained from the homepage.The person who has graduated or will graduate from a school in foreign countries must ll in his/her curriculum vitae.2Entrance Examination Fee¥30,000（Examination Fee : JPY 30,000）Please select one from the following four payment methods.1. Payment at a bank in Japan (the payment cannot be made at post o ce).⑴ The examination fee transfer form provided must be used and the payment should be made at a teller’s window of your nearest bank. Bank transfer fees are chargeable on the person who pays the fees. [Form 2]⑵ Con rm that the “Certi cate of Transfer Receipt” is sealed by the bank ( nancial institution) and paste it on the prescribed place in the “Sheet for Certi cate of Transfer Receipt” [Form 3].⑶ The transfer payment receipt should be kept with good care as your own duplicate.⑷ Transfer payment period: August 7 (Mon.) to 3:00 p.m. (Japan time) of August 23 (Wed.), 2017.⑸ We do not accept the “Certi cate of Transfer Receipt” without a seal by nancial institution, one with the amended amount of money, or one written with a pencil. Payment by using ATM (Automated Teller Machine), cell phone or personal computer should not be made.2. Payment at a convenience store (make sure that you have a personal computer or cell phone with you).⑴ Refer to the page 54 when you pay at a convenience store. Payment commissions are chargeable on the person who pays the fees.⑵ After payment, receive the “Application Fee Statement”, detach the “Certi cate of Payment” (receipt) portion from it, and paste it on the prescribed place in the “Sheet for Certi cate of Transfer Receipt” [Form 3].⑶ Payment period: August 7 (Mon.) to 3:00 p.m. (Japan time) of August 23 (Wed.), 2017. When you make payment via the web site, you have to pay 30 minutes before the end of payment period.3. Payment by credit card (make sure that you have a personal computer or cell phone connected to a printer with A4 paper with you).⑴ Refer to the page 54 when you pay by credit card. Payment commissions are chargeable on the person who pays the fees.⑵ After payment, print the “Application Fee Statement”, detach the “Certificate of Payment” (receipt) portion from it, and paste it on the prescribed place in the “Sheet for Certi cate of Transfer Receipt” [Form 3].⑶ Payment period: August 7 (Mon.) to 3:00 p.m. (Japan time) of August 23 (Wed.), 2017.4. Remittance from abroad⑴ Please make a remittance on a yen basis from a bank teller’s window to the Following bank account (a bank transfer fee and an overseas remittance fee will be borne by an applicant in person).⑵ Paste the receipt (the copy of it is also valid) you receive from a bank on the prescribed place in the “Sheet for Certificate of Transfer Receipt [Form 3]”. In addition, if an excess or a de ciency arises in amount of remittance, please note that it cannot be deal with.⑶ When you make a remittance, please contact a person in charge of Gunma University as below. At which time, be sure to specify your name, the name of the nation from which you remit, and your planning to apply for our Doctoral Program.　〔E-mail: kk-mgakumu5@jimu.gunma-u.ac.jp〕○Bank Account　Bank: The Towa Bank, LDT (Bank Code: 0516)　Branch: Maebashi Kita Branch (Branch Code: 012)　　Address: 1-5-2 Kokuryo-cho, Maebashi City, Gunma, 371-0033, JAPAN　　　TEL: +81-27-231-6789 　　Swift Code: TOWAJPJT　　Account number: 3169574 (Savings Account)　　Name of account: Gunma daigaku　　Address of AC Holder: 4-2 Aramaki-machi, Maebashi City, Gunma, 371-8510, JAPAN　　　TEL: +81-27-220-7062⑷　Transfer Payment period: August 7 (Mon.) to 3:00 p.m. (Japan time) of August 23 (Wed.), 2017.⑸ 　Payment by using ATM (Automated Teller Machine), cell phone or personal computer should not be made.【Concerning the return of the entrance examination fee (common notes to both remittances)】※ In principle, the entrance examination fee will not be returned, but it will be returned in the following cases according to the designated procedures.　①When an application is not made after paying the entrance examination fee.　② When the entrance examination fee is paid twice, or more than the amount of xed money accidentally.　③When application documents are not accepted after submission.－152－