岩手県立大学盛岡短期大学部 入学案内2019

18/32

国際文化学科2年外国の映画やドラマを見ていて、高校生の頃から欧米をはじめ様々な国の文化に興味を持つようになりました。そこで、語学や異文化について学ぶことができる国際文化学科に進学しました。好きな科目は「通訳・翻訳法」。映画のワンシーンなどを翻訳するのですが、話し言葉で日本語訳できるのが楽しいです。１年次後期には、「国際文化理解演習Ⅱ」で２週間のアメリカ研修を行いました。ホストファミリーがフィリピン人家族で、同時期に中国人留学生も滞在していたので、それぞれの国の話を披露し合えたのがおもしろかったです。自分の考えを英語で伝える難しさも体感し、英語を学ぶ意欲はさらに増しました。私は「中国語」も選択していて、語学力を磨くとともに、旅行や留学をしたいという夢があります。また、バスケットボールサークルやさんさ踊りへの参加など、学生時代ならではの経験も大切にしています。２年間で学んだことを生かし、将来は英語を使う職業に就きたいです。鈴すずき木 美みお音 （青森県立八戸北高校卒）国際文化学科2年様々な国を理解し、語学を磨き、英語に関わる仕事がしたいですさんさ踊りでは笛を担当。熱気と一体感を味わいました。幼い頃、家族でアジアの国々を旅行し、外国に興味を覚えました。高校時代にはネイティブの先生と接して英語の楽しさを知り、多様な文化と語学が学べる国際文化学科を志望しました。好きな授業はたくさんあるのですが、印象深いのは１年次前期の「国際文化理解演習Ⅰ」です。１年次後期のアメリカ研修で現地の高校生たちにプレゼンテーションする内容を考えるというもので、私たちのグループはそれぞれの出身地の名物や伝統を紹介することにしました。アイデアを出し合ったかいあり、楽しんでもらえる発表ができてよかったです。世界の歴史について英語でディスカッションする「文化交流史」も、思考を深められておもしろいです。卒業後は４年制大学への編入や留学も視野に入れつつ、海外の人と触れ合える仕事をするのが目標です。アカペラサークルでの活動も、学生生活での大切な時間。気の合うメンバーと声を合わせるのは楽しいです。学業も課外活動も充実させたいと思っています。学生生活で得た学びを生かし、世界とつながるのが夢です。アメリカ研修では、それぞれの出身地について紹介しました。伊いとう藤 美みゆう佑 （岩手県立盛岡南高校卒）Message多様な文化と、諸外国の人とのコミュニケーションスキルを学び、国際化社会に貢献できる人材を目指す先輩たちに学業や課外活動、目標を聞いてみました。在学生メッセージ18在学生メッセージ